Logo Palavras

acumulam-se

Significado de acumulam-se

verbo

Ação de juntar, reunir ou amontoar coisas ou pessoas; o ato de crescer em quantidade ou intensidade.

Significados de acumulam-se

  1. verbo

    Juntar, amontoar, reunir em quantidade ou volume.

    "Os papéis se acumulam sobre a mesa."

    Nota: Refere-se ao ato de juntar ou amontoar algo, podendo ser usado tanto para objetos concretos quanto para conceitos abstratos.

  2. verbo

    Crescer em quantidade, intensidade ou número; sobrecarregar-se.

    "As dívidas se acumulam rapidamente."

    Nota: Usado para descrever um aumento progressivo de algo, muitas vezes de forma indesejada.

💡 A forma 'acumulam-se' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'acumular' com o pronome 'se' em ênclise, indicando que a ação é realizada por múltiplos sujeitos ou que o verbo é usado em sentido passivo ou reflexivo.

Origem da palavra acumulam-se

Do latim 'accumulare'.

Linha do tempo de acumulam-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'accumulare', que significa amontoar, juntar, crescer. O verbo 'acumular' entra na língua portuguesa através do latim vulgar.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'accumulare', que significa amontoar, juntar, crescer. O radical 'cumulus' refere-se a monte, pilha.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos antigos da língua portuguesa já demonstram o uso do verbo 'acumular' em seu sentido literal. A forma pronominal 'acumulam-se' aparece em textos mais tardios, com a formalização da gramática.

Idade Média - Século XXHoje

Evolução de Sentido e Uso

Idade Média a Século XIX - O sentido primário de juntar e amontoar se mantém. Começa a ser usado em contextos econômicos e de acúmulo de bens. Século XX - Expansão para o uso em contextos abstratos como acúmulo de conhecimento, experiência ou dívidas.

Traduções de acumulam-se

Inglês

accumulate(verb)

Espanhol

acumularse(verbo)
acumulam-se

Ação de juntar, reunir ou amontoar coisas ou pessoas; o ato de crescer em quantidade ou intensidade.

PalavrasA história viva das palavras