Logo Palavras

fraseado

Significado de fraseado

verbo

Forma verbal do verbo 'frasear'.

Significados de fraseado

  1. verbo

    Ação de expressar algo em frases; de articular ou compor frases.

    "Ele fraseou suas ideias com clareza."

    Nota: Usado para descrever o ato de construir ou apresentar algo em forma de frases.

  2. verbo

    Dar forma de frase a algo; transformar em frase.

    "O poeta fraseou o sentimento em versos."

    Antônimos:

    Nota: Refere-se ao processo de dar uma estrutura frasal a um pensamento ou ideia.

💡 Forma verbal do verbo 'frasear', que significa compor ou expressar em frases.

Origem da palavra fraseado

Derivado do substantivo 'frase' com o sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de fraseado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado do verbo 'frasear', que por sua vez vem do francês 'phraser' (falar, compor frases), originado do grego 'phrasis' (expressão, modo de falar). A forma 'fraseado' como particípio passado ou adjetivo surge com a consolidação do verbo na língua.

Origem

Século XOrigem

Do francês 'phraser' (falar, compor frases), do grego 'phrasis' (expressão, modo de falar). Deriva do verbo 'frasear'.

Século XX

Modernização e Expansão de Uso

Século XX - Com a expansão da mídia e da comunicação, o termo 'fraseado' começa a ser aplicado a outros domínios, como a música (fraseado musical, referindo-se à interpretação rítmica e melódica de um músico) e a fala cotidiana, mantendo seu caráter formal.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Adoção no jargão musical, especialmente no jazz e na música popular, para descrever a expressividade e o 'feeling' de um intérprete.

Traduções de fraseado

Espanhol

enfrasado(particípio passado/adjetivo)

Inglês

phrased(particípio passado/adjetivo)
fraseado

Forma verbal do verbo 'frasear'.

PalavrasA história viva das palavras