furtei
Significado de furtei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo furtar.
Compartilhar
verbo
Ato de subtrair coisa alheia móvel, para si ou para outrem, com intenção de lucro ou de apropriação definitiva.
"Eu furtei a maçã da árvore do vizinho."
Nota: Refere-se ao ato de subtrair algo sem permissão.
verbo
Ato de subtrair algo de forma dissimulada ou clandestina, sem que se perceba.
"O tempo furtei para ler o livro."
Nota: Usado em contextos onde o 'roubo' é figurado, como o tempo.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'furtar'.
Origem da palavra furtei
Linha do tempo de furtei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'furtum', que significa 'roubo', 'furto'. A forma verbal 'furtei' remonta à conjugação do verbo latino 'furari' (furtar).
Origem
Do latim 'furtum' (roubo, furto), relacionado ao verbo 'furari' (furtar).
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias, canções e filmes que abordam temas como crime, moralidade e as consequências de atos ilícitos. Exemplo: a confissão de um furto pode ser um ponto crucial em narrativas.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'furtar' e suas conjugações, como 'furtei', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'furtei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Traduções de furtei
Espanhol
Flexões mais comuns: robar
Notas: A tradução direta de 'furtar' no passado é 'rogué' ou 'hurté'.
Inglês
Flexões mais comuns: steal
Notas: A tradução direta de 'furtar' no passado é 'stole'.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo furtar.
A história viva das palavras