devolvi
Significado de devolvi
Forma verbal do verbo 'devolver', indicando a ação de entregar algo de volta ou de retornar algo ao seu lugar de origem.
Compartilhar
verbo
Entregar algo que foi recebido, emprestado ou roubado de volta ao seu legítimo possuidor ou ao lugar de onde veio.
"Eu devolvi o livro que peguei emprestado na biblioteca."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Retornar algo ao seu estado ou lugar original; reverter.
"O juiz devolveu o processo para a instância inferior."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos e administrativos.
💡 Forma verbal na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'devolver'.
Origem da palavra devolvi
Linha do tempo de devolvi
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'devolvere', que significa 'rolar para baixo', 'descer', 'transferir' ou 'entregar'. O prefixo 'de-' indica afastamento ou origem, e 'volvere' significa 'rolar'.
Origem
Do latim 'devolvere', composto por 'de-' (de, para longe) e 'volvere' (rolar, girar). O sentido original remete a um movimento de descida ou transferência.
Momentos Culturais
A palavra 'devolvi' aparece em contextos literários e cotidianos, frequentemente associada a devoluções de objetos alugados, empréstimos ou compras.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'devolver' e suas conjugações, como 'devolvi', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de retornar algo ao remetente ou ao seu lugar original. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos.
Traduções de devolvi
Espanhol
Flexões mais comuns: devolver, devuelvo, devuelves
Notas: A conjugação 'devolví' é a forma mais direta para 'eu devolvi'.
Inglês
Flexões mais comuns: return, returns, returning
Notas: O verbo 'return' abrange a maioria dos usos de 'devolver'.
Forma verbal do verbo 'devolver', indicando a ação de entregar algo de volta ou de retornar algo ao seu lugar de origem.
A história viva das palavras