seduzido
Significado de seduzido
Particípio passado do verbo 'seduzir'. Indica o estado de quem foi levado a ceder a tentações, a desejos, ou a ser atraído por algo ou alguém.
Compartilhar
adjetivo
Que foi atraído ou encantado por algo ou alguém, geralmente de forma irresistível ou persuasiva.
"Ele se sentiu seduzido pela proposta irrecusável."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação positiva (encantamento) ou negativa (engano, tentação).
adjetivo
Que foi levado a cometer um erro, a pecar ou a desviar-se do caminho certo, geralmente por meio de artifícios ou promessas.
"A jovem foi seduzida por promessas falsas de riqueza."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a contextos morais ou éticos.
💡 Forma particípio passado do verbo 'seduzir', usada como adjetivo ou em tempos compostos.
Origem da palavra seduzido
Linha do tempo de seduzido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
O particípio 'seduzido' deriva do verbo latino 'seducere', que significa 'levar para o lado', 'afastar', 'enganar' ou 'corromper'. Composto por 'se-' (separadamente) e 'ducere' (conduzir).
Origem
Do latim 'seducere', significando 'levar para o lado', 'afastar', 'enganar', 'corromper'. Composto por 'se-' (separadamente) e 'ducere' (conduzir).
Mudanças de Sentido
O sentido de ser atraído por algo ou alguém, especialmente de forma irresistível ou tentadora, tornou-se proeminente, abrangendo desde a atração física até a persuasão para ações ou crenças.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'seduzido' e seu verbo 'seduzir' foram incorporados ao português através do latim, mantendo seu sentido original de ser levado a ceder, seja por atração, persuasão ou engano. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Traduções de seduzido
Espanhol
Flexões mais comuns: seducido, seducida, seducidos, seducidas
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo significar encantado, atraído ou enganado.
Inglês
Flexões mais comuns: seduced, seducing
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo significar encantado, atraído ou enganado.
Particípio passado do verbo 'seduzir'. Indica o estado de quem foi levado a ceder a tentações, a desejos, ou a ser atraído por algo ou alguém.
A história viva das palavras