glosar
Significado de glosar
Forma conjugada do verbo 'glosar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo glosar, que significa comentar, explicar, interpretar ou criticar um texto, obra ou ato, geralmente de forma irônica ou mordaz. Também pode significar acrescentar comentários ou notas a um texto.
"O crítico glosa o novo romance com sagacidade."
Nota: Refere-se à ação de adicionar comentários ou críticas a algo.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo glosar, que significa suprimir, omitir ou cortar parte de um texto ou discurso.
"O editor glosa as passagens mais controversas do livro."
Nota: Usado em contextos editoriais ou de revisão de textos.
💡 A palavra 'glosar' é a conjugação do verbo 'glosar'. As acepções mais comuns referem-se a comentar/criticar ou a suprimir/omitir.
Origem da palavra glosar
Linha do tempo de glosar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'glossa' (língua, glossário), que por sua vez deriva do grego 'glôssa'. Inicialmente, referia-se a notas explicativas ou comentários sobre um texto, especialmente em manuscritos antigos.
Origem
Do latim 'glossa' (língua, glossário), derivado do grego 'glôssa'. Originalmente, referia-se a notas explicativas ou comentários em margens de textos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'glosar' e seus derivados entram na língua portuguesa através do latim medieval, mantendo o sentido de 'explicar', 'comentar' ou 'adicionar notas'. No contexto literário, passa a significar também 'interpretar' ou 'criticar' um texto.
Uso Moderno e Ressignificações
No português moderno, 'glosar' adquire um sentido mais específico de 'criticar' ou 'censurar', muitas vezes de forma maliciosa ou com segundas intenções, especialmente em relação a obras literárias ou artísticas. Também pode significar 'desviar-se' ou 'omitir' algo.
Sinônimos de glosar
Traduções de glosar
Espanhol
Flexões mais comuns: glosa, glosando
Notas: O verbo 'glosar' existe em espanhol com significados semelhantes.
Inglês
Flexões mais comuns: comments on, commenting on
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'to gloss' (no sentido de explicar) ou 'to cut/omit' (no sentido de suprimir).
Definições de glosar
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: glo-sar.
Forma conjugada do verbo 'glosar'.
A história viva das palavras