Explicar:

Apreciar:

Especular a respeito de algo:

Dar sentido a:

Representar como ator:

Executar como músico:

Traduzir de uma língua para outra:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele interpreta o papel principal na peça.

Não tem porque interpretar um poema. O poema já é uma interpretação.

Os filósofos limitaram-se a interpretar o mundo de diversas maneiras; o que importa é modificá-lo.

A atriz, 35, conta que o convite surgiu após ela interpretar a prostituta Bebel e "Paraíso Tropical".

O astro explica ainda que, para ele, interpretar o Chapeleiro foi "como um sonho se tornar realidade".

Ela vai interpretar a comediante em sua fase madura na nova minissérie da Globo, "Dercy de Verdade".

Século XIV — do latim 'interpretari', que significa explicar, traduzir, tornar inteligível, derivado de 'interpres' (mediador, agente, intérprete).

Séculos XV-XVI — A palavra 'interpretar' e suas formas conjugadas entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido de traduzir ou explicar textos, especialmente religiosos e jurídicos. O uso se expande para a compreensão de sinais, gestos e intenções.

Séculos XVII-XIX — O sentido de 'dar um sentido particular a algo' se consolida, aplicando-se a sonhos, obras de arte, discursos e eventos. A palavra ganha nuances ligadas à subjetividade e à hermenêutica.

Séculos XX-XXI — 'Interpretar' abrange desde a atuação artística (interpretar um personagem) até a análise de dados, a compreensão de leis e a decodificação de emoções. A palavra é central em campos como linguística, psicologia, artes e tecnologia.

Inglês: 'interpret' (mesma raiz latina, sentidos similares em tradução, atuação, explicação). Espanhol: 'interpretar' (idêntica origem e usos). Francês: 'interpréter' (mesma raiz e significados). Alemão: 'interpretieren' (também com origem latina e sentidos análogos).

A interpretação de leis e ordens coloniais por diferentes grupos sociais (colonos, indígenas, escravizados) gerava tensões e conflitos sobre o significado e a aplicação das normas.

A censura e o controle da informação forçavam interpretações específicas de eventos e discursos, gerando resistência e a busca por interpretações alternativas.

Intensificação do estudo de textos clássicos e religiosos, demandando a figura do intérprete e a prática de interpretar.

Ênfase na interpretação subjetiva da arte, da natureza e das emoções humanas.

O cinema e o teatro popularizam a ideia de 'interpretar um papel', tornando o termo comum no cotidiano.

Tradução e explicação de textos, especialmente religiosos e jurídicos. Compreensão de sinais e gestos.

Dar um sentido particular a algo (sonhos, arte, discursos). Nuances de subjetividade e hermenêutica.

Atuação artística (interpretar um personagem), análise de dados, compreensão de leis, decodificação de emoções. Central em linguística, psicologia, artes e tecnologia.

Deriva do latim 'interpretari', que significa explicar, traduzir, tornar inteligível. Este, por sua vez, vem de 'interpres', que designava um mediador, um agente ou um intérprete.

Registros em textos da época, como crônicas e documentos legais, indicam o uso da palavra com seus sentidos primários de tradução e explicação.

A palavra 'interpretar' mantém sua relevância multifacetada, sendo essencial para a comunicação, a arte, a ciência e a tecnologia. Em um mundo cada vez mais complexo e rico em informações, a capacidade de interpretar corretamente é fundamental para a compreensão e a tomada de decisões.

Inúmeros filmes e séries exploram a figura do detetive que interpreta pistas, do psicólogo que interpreta a mente do paciente, ou do ator que interpreta um personagem icônico.

Personagens frequentemente precisam interpretar intenções ocultas, sinais e mensagens para desvendar tramas.

Termo frequente em discussões sobre inteligência artificial (interpretação de linguagem natural, interpretação de imagens), análise de dados e cibersegurança. Buscas por 'como interpretar sonhos', 'interpretação de texto' e 'interpretação de música' são comuns.

Uso em memes e vídeos sobre atuação, análise de comportamentos e interpretação de memes alheios. Hashtags como #interpretação e #ator/atriz são populares.

interpretar

Significado de interpretar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra interpretar

Linha do tempo de interpretar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Consolidação no Português

Sinônimos de interpretar

Traduções de interpretar

Espanhol

Inglês

Definições de interpretar

Publicidade