grifado
Significado de grifado
Particípio passado do verbo 'grifar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi sublinhado, destacado com traço ou marca (geralmente para chamar a atenção).
"O texto grifado continha as informações mais importantes."
Nota: Comum em contextos acadêmicos e de estudo.
adjetivo
Que foi anotado ou comentado à margem de um texto.
"As anotações grifadas pelo professor ajudaram na compreensão."
Antônimos:
Nota: Refere-se a comentários feitos nas margens.
💡 O particípio 'grifado' é amplamente utilizado com o sentido de destacar visualmente ou adicionar notas.
Origem da palavra grifado
Linha do tempo de grifado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Grifar'
Século XVI - O verbo 'grifar' surge a partir do substantivo 'grifo', que por sua vez vem do latim 'gryphus' (monstro mitológico com corpo de leão e cabeça e asas de águia). A associação se dá pela ideia de marcar ou destacar algo com força e imponência, como um grifo. O sentido de 'sublinhar' ou 'acentuar' se consolida.
Origem
Deriva do verbo 'grifar', que por sua vez tem origem no substantivo 'grifo' (do latim 'gryphus'). A ideia é de marcar com força e destaque.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Grifado' mantém seu sentido original de marcado ou sublinhado, mas expande seu uso para o ambiente digital, referindo-se a textos destacados em plataformas online, ou mesmo a ênfase em falas e ideias. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Mudanças de Sentido
Expansão para o meio digital e para ênfase em ideias ou falas, mantendo o sentido primário de destaque.
Traduções de grifado
Espanhol
Flexões mais comuns: subrayar
Notas: O verbo 'subrayar' é o equivalente mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: highlight
Notas: O verbo 'to highlight' é o equivalente mais comum.
Particípio passado do verbo 'grifar'.
A história viva das palavras