higienizar-se
Significado de higienizar-se
Tornar-se higiênico; limpar-se para manter a saúde.
Compartilhar
verbo transitivo indireto e pronominal
Limpar o próprio corpo ou parte dele, ou um ambiente, com o objetivo de prevenir doenças e manter a saúde.
"É fundamental que as pessoas se higienizem corretamente as mãos antes de comer."
Antônimos:
Nota: O uso reflexivo ('higienizar-se') é mais comum e enfático, indicando a ação voltada para si mesmo.
💡 Termo de uso geral, especialmente em contextos de saúde pública e cuidados pessoais.
Origem da palavra higienizar-se
Linha do tempo de higienizar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do grego 'hygieinós' (saudável) e do latim 'hygieia' (saúde), com o sufixo '-izar' (tornar, fazer) e o pronome reflexivo 'se'.
Origem
Do grego 'hygieinós' (saudável) e 'hygieia' (saúde), com o sufixo verbal '-izar' (tornar, fazer) e o pronome reflexivo 'se'.
Uso Contemporâneo
Século XXI — 'Higienizar-se' transcende o sentido estritamente médico, abrangendo a limpeza pessoal como um ato de bem-estar, autocuidado e até mesmo como uma medida de prevenção em contextos de saúde pública e pandemias. Ganha força em discursos sobre saúde mental e rotinas de autocuidado.
Mudanças de Sentido
Ampliação para o autocuidado e bem-estar geral.
Traduções de higienizar-se
Inglês
Flexões mais comuns: sanitizes oneself, sanitized oneself, sanitizing oneself
Notas: While 'to clean oneself' or 'to wash oneself' are common, 'to sanitize oneself' specifically implies the removal of harmful microorganisms.
Espanhol
Flexões mais comuns: me higienizo, te higienizas, se higieniza, nos higienizamos, os higienizáis, se higienizan
Notas: Similar to Portuguese, 'higienizarse' emphasizes the health aspect of cleaning.
Tornar-se higiênico; limpar-se para manter a saúde.
A história viva das palavras