limpar-se
Significado de limpar-se
Tornar-se limpo; lavar-se; purificar-se.
Compartilhar
verbo pronominal
Tornar-se limpo; lavar-se; purificar-se.
"Ele se limpou com água e sabão após o trabalho."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de remover sujeira ou impurezas de si mesmo.
verbo pronominal
Livrar-se de algo indesejado ou prejudicial; desvencilhar-se.
"A empresa precisou se limpar de práticas ilegais."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar a remoção de algo negativo.
💡 Verbo reflexivo comum, aplicável tanto ao sentido literal de higiene quanto ao figurado de desvinculação.
Origem da palavra limpar-se
Linha do tempo de limpar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'limpar' deriva do latim 'limpidus', que significa claro, puro, transparente. A forma reflexiva 'limpar-se' surge da junção do verbo com o pronome oblíquo átono 'se', indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito.
Origem
Deriva do latim 'limpidus', que significa claro, puro, transparente. A forma reflexiva 'limpar-se' é a junção do verbo com o pronome 'se'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais, como crônicas e obras religiosas, que utilizam o verbo em seu sentido literal e figurado. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses)
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX até Atualidade - O verbo 'limpar-se' mantém seu sentido literal, mas ganha novas conotações em contextos psicológicos e sociais, como 'livrar-se de algo indesejado' (pensamentos, vícios, mágoas) ou 'renovar-se'. A forma reflexiva é amplamente utilizada em discursos de bem-estar e autocuidado.
Traduções de limpar-se
Inglês
Flexões mais comuns: to clean oneself, cleans oneself, cleaned oneself, cleaning oneself
Notas: The reflexive pronoun 'oneself' is crucial for the meaning.
Espanhol
Flexões mais comuns: limpiarse, me limpio, te limpias, se limpia, nos limpiamos, os limpiáis
Notas: Verbo reflexivo essencial para o significado.
Tornar-se limpo; lavar-se; purificar-se.
A história viva das palavras