hospedaste
Significado de hospedaste
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo hospedar.
Compartilhar
verbo
Acomodar ou receber alguém como hóspede; dar pousada.
"Tu hospedaste teus amigos em tua casa durante as férias."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dar hospedagem.
verbo
Acomodar ou instalar algo (como um site ou dados) em um servidor ou sistema.
"Tu hospedaste o novo site da empresa em um servidor dedicado."
Antônimos:
Nota: Termo comum no contexto de tecnologia da informação.
💡 Forma verbal do verbo 'hospedar', conjugada na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra hospedaste
Linha do tempo de hospedaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'hospitare', que significa 'acolher', 'dar pousada', 'tratar como hóspede'. Este, por sua vez, vem de 'hospes', que designava tanto o anfitrião quanto o hóspede, e também o estrangeiro, o forasteiro, com raízes em 'hostus' (aquele que acolhe) e 'potis' (poderoso, senhor).
Origem
Do latim 'hospitare', derivado de 'hospes' (anfitrião, hóspede, estrangeiro), com raízes em 'hostus' e 'potis'.
Momentos Culturais
Em contextos literários e musicais brasileiros, a palavra pode aparecer em canções ou narrativas que evocam memórias de acolhimento ou a ausência dele, embora o uso da segunda pessoa do singular ('tu') seja menos comum no Brasil contemporâneo, exceto em regiões específicas ou em registros literários que buscam um tom arcaico ou regional.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'hospedar' e suas conjugações, como 'hospedaste', foram incorporadas ao português ao longo da Idade Média, mantendo o sentido original de acolher e dar abrigo. A forma 'hospedaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por 'tu'.
Traduções de hospedaste
Inglês
Flexões mais comuns: hosted
Notas: A tradução 'you hosted' abrange ambos os sentidos principais do verbo 'hospedar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: alojaste
Notas: O verbo 'alojar' em espanhol é frequentemente usado para ambos os significados de 'hospedar'.
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo hospedar.
A história viva das palavras