hóspede
Significado de hóspede
Pessoa que é recebida e alojada em casa alheia, seja por hospitalidade, por trabalho ou por outro motivo.
Compartilhar
substantivo masculino/feminino
Pessoa que é recebida e alojada temporariamente em casa de outra pessoa, com ou sem pagamento.
"Recebemos um hóspede ilustre em nossa casa."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a alguém que paga pela estadia (em hotel, por exemplo) ou a alguém que é recebido gratuitamente.
substantivo masculino/feminino
Pessoa que se hospeda em hotel, pousada ou estabelecimento similar.
"O hotel tem capacidade para cem hóspedes."
Antônimos:
Nota: Termo comum na indústria hoteleira.
💡 A palavra 'hóspede' é um substantivo de dois gêneros (masculino e feminino), podendo ser usada para ambos os sexos sem alteração na forma.
Origem da palavra hóspede
Linha do tempo de hóspede
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Deriva do latim 'hospes', 'hospitis', que significava tanto 'hóspede' quanto 'anfitrião', com raízes em 'hostire' (ser estranho, inimigo) e 'hostis' (estrangeiro, inimigo). A dualidade de 'quem recebe' e 'quem é recebido' é intrínseca à palavra.
Origem
Do latim 'hospes', 'hospitis', com significados de 'hóspede', 'anfitrião', 'estrangeiro', 'estranho'. Raízes em 'hostire' (ser estranho) e 'hostis' (estrangeiro, inimigo).
Momentos Culturais
Com o advento do turismo de massa e a expansão hoteleira, o 'hóspede' se tornou um termo chave na indústria de hospitalidade, com estudos e práticas voltadas para sua satisfação.
Entrada no Português
A palavra 'hóspede' foi incorporada ao vocabulário da língua portuguesa, mantendo seu sentido original de pessoa recebida em casa alheia, seja por hospitalidade, por trabalho ou por outro motivo. O uso se consolidou ao longo dos séculos.
Sinônimos de hóspede
Traduções de hóspede
Inglês
Flexões mais comuns: guests
Notas: 'Host' refere-se ao anfitrião.
Espanhol
Flexões mais comuns: huéspedes
Notas: 'Anfitrión' refere-se ao anfitrião.
Definições de hóspede
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: hóspedes.
Separação silábica: hós-pe-de.
Pessoa que é recebida e alojada em casa alheia, seja por hospitalidade, por trabalho ou por outro motivo.
A história viva das palavras