cliente
Significado de cliente
Pessoa ou entidade que adquire ou contrata bens ou serviços de um estabelecimento comercial, profissional ou empresa.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que compra ou utiliza produtos ou serviços oferecidos por uma empresa, loja ou profissional.
"O gerente atendeu o cliente com atenção."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos comerciais e de serviços.
substantivo masculino
Computador ou dispositivo que acessa serviços de um servidor em uma rede.
"O cliente da rede baixou os arquivos necessários."
Formal:
Nota: Termo técnico comum em redes de computadores e arquitetura de sistemas.
💡 A palavra 'cliente' é fundamental no vocabulário econômico e de negócios, referindo-se à parte que consome ou utiliza um serviço ou produto.
Origem da palavra cliente
Linha do tempo de cliente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV — do latim 'clientem', acusativo de 'cliens', que designava um cidadão livre sob a proteção de um patrono, a quem devia serviços e respeito. A palavra entrou no português arcaico com este sentido de dependência e subordinação.
Origem
Deriva do latim 'clientem', acusativo de 'cliens', que se referia a um cidadão livre que se colocava sob a proteção de um patrono, devendo-lhe fidelidade e serviços.
Momentos Culturais
A ascensão do marketing e da publicidade torna a figura do 'cliente' central nas estratégias empresariais, com o slogan 'o cliente tem sempre razão' ganhando popularidade.
Conflitos Sociais
Discussões sobre direitos do consumidor, exploração e a ética nas relações comerciais frequentemente colocam em pauta a dinâmica entre empresa e cliente, por vezes evidenciando desequilíbrios de poder.
Sinônimos de cliente
Antônimos de cliente
Traduções de cliente
Inglês
Flexões mais comuns: clients
Notas: 'Customer' é mais comum para quem compra bens em varejo, enquanto 'client' pode implicar uma relação mais contínua ou profissional (advogado, consultor).
Espanhol
Flexões mais comuns: clientes
Notas: Termo amplamente utilizado e com o mesmo sentido principal do português.
Definições de cliente
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: clientes.
Separação silábica: cli-en-te.
Pessoa ou entidade que adquire ou contrata bens ou serviços de um estabelecimento comercial, profissional ou empresa.
A história viva das palavras