hospedeiro
Significado de hospedeiro
Indivíduo ou entidade que recebe ou abriga outro; quem oferece pousada ou hospitalidade; organismo que serve de suporte para outro organismo (parasita, vírus, etc.).
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que recebe outra em sua casa, oferecendo-lhe pousada, comida e hospitalidade.
"Fui um excelente hospedeiro para meu amigo que veio de longe."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à pessoa que oferece hospitalidade.
substantivo masculino
Organismo que abriga um parasita, vírus ou bactéria, servindo-lhe de meio de vida e reprodução.
"O mosquito Aedes aegypti é o hospedeiro do vírus da dengue."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo técnico em biologia e medicina.
💡 O termo 'hospedeiro' possui significados distintos em contextos sociais e biológicos.
Origem da palavra hospedeiro
Linha do tempo de hospedeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'hospes', que significa 'estrangeiro', 'hóspede', 'anfitrião', com o sufixo '-eiro' indicando aquele que exerce a ação ou tem a qualidade. A raiz remonta ao proto-indo-europeu *ghos-pot-, que significa 'mestre da hospitalidade'.
Origem
Do latim 'hospes' (estrangeiro, hóspede, anfitrião), com o sufixo '-eiro'. Raiz proto-indo-europeu *ghos-pot- ('mestre da hospitalidade').
Momentos Culturais
A disseminação de doenças infecciosas e o avanço da medicina e da biologia tornaram o termo 'hospedeiro' onipresente em discussões científicas e de saúde pública.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'hospedeiro' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, com o sentido de quem oferece hospitalidade ou abrigo. Sua presença é atestada em textos medievais, refletindo a importância da hospitalidade em sociedades antigas.
Sinônimos de hospedeiro
Antônimos de hospedeiro
Traduções de hospedeiro
Espanhol
Flexões mais comuns: anfitriones
Notas: Principalmente usado para o sentido de quem oferece hospitalidade.
Flexões mais comuns: huéspedes
Notas: Em biologia, 'huésped' é mais comum para o organismo que abriga outro.
Inglês
Flexões mais comuns: hosts
Notas: A palavra 'host' em inglês abrange ambos os sentidos de 'hospedeiro' em português.
Definições de hospedeiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: hospedeiros.
Separação silábica: hos-pe-dei-ro.
Feminino: hospedeira.
Indivíduo ou entidade que recebe ou abriga outro; quem oferece pousada ou hospitalidade; organismo que serve de suporte para outro organismo (parasita, vírus, etc.).
A história viva das palavras