igualariam
Significado de igualariam
Forma verbal do verbo 'igualar'.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) igual; equiparar; equiparar-se. Fazer com que algo ou alguém alcance o mesmo nível, valor ou condição que outro.
"Se tivessem mais recursos, eles igualariam o desempenho dos concorrentes."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Correspondere; ser equivalente a; ter a mesma medida ou quantidade.
"Os lucros atuais não igualariam as perdas do ano anterior."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar equivalência ou correspondência.
💡 Forma verbal do verbo 'igualar', indicando uma ação condicional ou hipotética.
Origem da palavra igualariam
Linha do tempo de igualariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'aequalis', que significa 'igual', 'semelhante'. O verbo 'igualar' surge para expressar a ação de tornar algo ou alguém igual.
Origem
Do latim 'aequalis', que significa 'igual', 'semelhante'. O radical 'aequ-' remete à ideia de igualdade.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'igualar' e suas conjugações, como 'igualariam', são parte do vocabulário português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'igualariam' é o futuro do pretérito (condicional) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou presente.
Uso Contemporâneo
A forma 'igualariam' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma condição ou possibilidade que não se concretizou ou que depende de uma circunstância. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em textos literários, jornalísticos e conversas cotidianas.
Traduções de igualariam
Inglês
Flexões mais comuns: equal, equals, equaled, equalling
Notas: A tradução mais direta para o contexto verbal.
Espanhol
Flexões mais comuns: igualar, igualo, igualaste, igualó, igualamos, igualaron
Notas: Tradução direta e comum.
Forma verbal do verbo 'igualar'.
A história viva das palavras