diferenciariam
Significado de diferenciariam
Forma verbal do verbo diferenciar, indicando que algo ou alguém faria ou realizaria distinção, separação ou particularização.
Compartilhar
verbo
Indica a ação de tornar ou tornar-se diferente; distinguir ou distinguir-se.
"Se tivessem mais recursos, os cientistas diferenciariam melhor os compostos."
Antônimos:
Nota: Usado na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
verbo
Indica a ação de reconhecer ou notar a diferença entre coisas ou pessoas.
"As crianças diferenciariam o certo do errado com mais facilidade se fossem bem instruídas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de percepção e julgamento.
💡 A forma 'diferenciariam' é a conjugação do verbo 'diferenciar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo (condicional).
Origem da palavra diferenciariam
Linha do tempo de diferenciariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'differre', que significa 'levar para lados diferentes', 'separar', 'distinguir'. O sufixo '-ar' forma o verbo em português, e a terminação '-iam' indica a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'differre', composto por 'dis-' (separação) e 'ferre' (levar), significando 'levar para lados diferentes', 'separar', 'distinguir'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'diferenciar' e suas conjugações, incluindo 'diferenciariam', foram gradualmente incorporados ao léxico do português, acompanhando a evolução da língua a partir do latim vulgar. O uso se consolidou em textos formais e literários.
Uso Contemporâneo
A forma 'diferenciariam' é utilizada em contextos formais, acadêmicos e técnicos para expressar uma ação hipotética ou condicional de distinção, separação ou particularização. É uma palavra formal/dicionarizada, conforme identificado em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Traduções de diferenciariam
Inglês
Flexões mais comuns: differentiate, differentiates, differentiated, differentiating
Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo em português é 'would' + verbo no infinitivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: diferenciar, diferencia, diferenció, diferenciaba, diferenciaré
Notas: É a conjugação direta do verbo 'diferenciar' no futuro do pretérito.
Forma verbal do verbo diferenciar, indicando que algo ou alguém faria ou realizaria distinção, separação ou particularização.
A história viva das palavras