compensariam
Significado de compensariam
Forma verbal do verbo 'compensar' no futuro do pretérito, 3ª pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Tornariam equivalentes; pagariam o dano ou prejuízo; ressarciriam.
"Se tivessem mais recursos, eles compensariam as perdas do ano anterior."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Fariam contrapeso; contrabalançariam.
"Os benefícios do projeto compensariam os custos iniciais."
Antônimos:
Nota: Indica a ideia de equilíbrio ou neutralização de efeitos.
💡 É a forma do verbo 'compensar' no futuro do pretérito, indicando uma ação que seria realizada sob certas condições.
Origem da palavra compensariam
Linha do tempo de compensariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'compensare', que significa 'pesar junto', 'equilibrar', 'contrabalançar'. O verbo 'compensar' chegou ao português através do latim.
Origem
Do latim 'compensare', composto por 'com-' (junto) e 'pensare' (pesar, ponderar). O sentido original remete à ideia de igualar pesos ou valores.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'compensar' e suas conjugações, como 'compensariam', foram incorporados ao léxico português ao longo dos séculos, seguindo a evolução natural da língua. A forma 'compensariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional), indicando uma ação hipotética ou desejada no passado, ou uma ação futura a partir de um ponto de vista passado.
Uso Contemporâneo
A forma 'compensariam' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma condição ou possibilidade que não se concretizou ou que se espera que se concretize sob certas circunstâncias. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em textos literários, jurídicos, econômicos e conversas cotidianas.
Traduções de compensariam
Espanhol
Flexões mais comuns: compensar
Notas: Forma verbal equivalente ao futuro do pretérito em português.
Inglês
Flexões mais comuns: compensate
Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito.
Forma verbal do verbo 'compensar' no futuro do pretérito, 3ª pessoa do plural.
A história viva das palavras