importâncias
Significado de importâncias
Qualidade ou estado do que é importante; relevância, significância.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Qualidade ou estado do que é importante; relevância, significância.
"As importâncias financeiras do projeto foram discutidas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente no plural para se referir a múltiplos aspectos ou valores considerados relevantes.
substantivo feminino plural
Quantia em dinheiro; valor monetário.
"Ele recebeu as importâncias devidas."
Nota: Comum em contextos financeiros e contábeis.
💡 O plural 'importâncias' pode se referir tanto a relevância quanto a valores monetários.
Origem da palavra importâncias
Linha do tempo de importâncias
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'importantia', plural de 'importans', particípio presente de 'importare', que significa 'trazer para dentro', 'introduzir', mas também 'ter peso', 'ter valor'. Inicialmente, referia-se a coisas de peso ou substância.
Origem
Do latim 'importantia', plural de 'importans', particípio presente de 'importare', que significa 'trazer para dentro', 'introduzir', mas também 'ter peso', 'ter valor'.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX - Atualidade - 'Importâncias' é amplamente utilizado no plural para se referir a somas de dinheiro, quantias financeiras significativas. O singular 'importância' mantém o sentido de relevância e significância. O plural pode ser usado em contextos mais formais para se referir a múltiplos aspectos de valor.
Mudanças de Sentido
O plural 'importâncias' é predominantemente usado para somas de dinheiro, quantias financeiras. O singular 'importância' mantém o sentido de relevância e significância.
Traduções de importâncias
Inglês
Flexões mais comuns: importance
Notas: O plural 'importances' é menos comum que o singular 'importance' e pode soar um pouco formal ou específico. Em alguns contextos, 'values' ou 'amounts' podem ser mais adequados para se referir a quanti
Espanhol
Flexões mais comuns: importancia
Notas: O plural 'importancias' é usado para se referir a múltiplos aspectos importantes ou valores. Para quantias monetárias, 'cantidades' ou 'sumas' podem ser mais comuns.
Qualidade ou estado do que é importante; relevância, significância.
A história viva das palavras