inadequações
Significado de inadequações
Qualidade ou estado do que é inadequado; falta de adequação.
Compartilhar
substantivo feminino
Falta de adequação; desajuste, impropriedade, inconveniência.
"As inadequações do projeto foram apontadas pela equipe de revisão."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo formal, frequentemente usado em contextos técnicos, acadêmicos ou de avaliação.
💡 Palavra comum na língua portuguesa, utilizada para descrever situações, objetos ou comportamentos que não se encaixam ou não são apropriados para um determinado contexto.
Origem da palavra inadequações
Linha do tempo de inadequações
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV/XVI — Deriva do latim 'inadequatus', particípio passado de 'inadæquare', que significa 'não igualar', 'não ajustar'. A raiz 'æquare' remete a 'igualar', 'nivelar'.
Origem
Do latim 'inadequatus', particípio passado de 'inadæquare', significando 'não igualar', 'não ajustar'. Composto pelo prefixo 'in-' (negação) e 'adæquare' (igualar, ajustar).
Uso Contemporâneo e Ampliação
Século XX-Atualidade — Expande seu uso para além do formal, abrangendo críticas sociais, falhas em sistemas, e até mesmo em contextos de comunicação interpessoal e digital.
Mudanças de Sentido
Ampliação para 'falhas sistêmicas', 'erros de planejamento', 'comportamentos socialmente desajustados', 'problemas de comunicação'.
Traduções de inadequações
Inglês
Flexões mais comuns: inadequacy
Notas: Plural de 'inadequacy'.
Espanhol
Flexões mais comuns: inadecuación
Notas: Plural de 'inadecuación'.
Qualidade ou estado do que é inadequado; falta de adequação.
A história viva das palavras