esquisitices

Significado de esquisitices

substantivo

Qualidade ou característica do que é esquisito; estranheza, singularidade.

substantivo feminino plural

Conjunto de particularidades ou comportamentos incomuns, estranhos ou bizarros.

"As esquisitices dele sempre chamam a atenção."

Formal:

singularidades estranhezas

Neutro:

coisas estranhas manias

Informal:

bizarrice esquisitagens

Antônimos:

normalidade comum

Nota: Refere-se a um conjunto de características ou ações que fogem do padrão ou do esperado.

💡 O termo 'esquisitices' é a forma plural de 'esquisitice', referindo-se a múltiplos traços ou ocorrências de estranheza.

Origem da palavra esquisitices

Derivado de 'esquisito' + sufixo '-ice'. 'Esquisito' vem do espanhol 'exquisito', que por sua vez vem do latim 'exquisitus', particípio passado de 'exquirere' (procurar, investigar).

Linha do tempo de esquisitices

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado do adjetivo 'esquisito', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'exquisitus' (procurado, selecionado, refinado), mas com um desvio semântico para o incomum e estranho. A forma plural 'esquisitices' surge para designar as qualidades ou características do que é esquisito.

Origem

Século XOrigem

Derivado do adjetivo 'esquisito'. A origem de 'esquisito' é debatida, mas uma hipótese forte é a ligação com o latim 'exquisitus', que significa 'procurado', 'selecionado', 'cuidadosamente preparado'. No entanto, o sentido evoluiu para o oposto, indicando algo fora do comum, estranho, bizarro. 'Esquisitices' é o substantivo abstrato que denota a qualidade ou o conjunto dessas características.

Século XX - Atualidade

Uso Moderno e Contemporâneo

Século XX - Atualidade - A palavra mantém seu sentido de estranheza e singularidade, mas pode ser usada de forma mais neutra ou até mesmo positiva, para descrever algo original, peculiar ou criativo. Ganha força em contextos informais e na cultura pop.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O sentido se expande para incluir o peculiar, o original, o criativo e o único. Pode ser usado de forma mais leve, até elogiosa, para descrever algo que foge do convencional de maneira interessante. A conotação negativa diminui em muitos contextos.

Traduções de esquisitices

Inglês

oddities(noun)

Flexões mais comuns: oddity

Notas: Refere-se a coisas ou características incomuns ou estranhas.

Espanhol

rarezas(noun)

Flexões mais comuns: rareza

Notas: Indica algo incomum, estranho ou fora do comum.

esquisitices