falhas
Significado de falhas
Ato ou efeito de falhar; imperfeição, defeito. Ausência de algo que deveria estar presente. Falta de sucesso.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Imperfeição, defeito ou irregularidade em algo.
"As falhas na estrutura do prédio foram rapidamente corrigidas."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a defeitos em objetos, sistemas ou processos.
substantivo feminino plural
Ausência de sucesso; insucesso. Fracasso em atingir um objetivo.
"As falhas na negociação levaram ao fim do acordo."
Nota: Usado para descrever resultados negativos em empreendimentos ou tentativas.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde engenharia e tecnologia até relações interpessoais e finanças.
Origem da palavra falhas
Linha do tempo de falhas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'fallere', que significa enganar, falhar, cair, com o sentido de imperfeição ou defeito.
Origem
Deriva do verbo latino 'fallere', que possuía múltiplos significados, incluindo 'enganar', 'falhar', 'cair', 'decepcionar', 'escapar à atenção'. O substantivo 'fallia' ou 'falla' referia-se a um erro, defeito ou engano.
Mudanças de Sentido
O termo mantém seus usos tradicionais, mas ganha relevância em discussões sobre tecnologia (falhas de software, falhas de rede) e em contextos de autoajuda e psicologia, onde 'lidar com as próprias falhas' se torna um tema comum.
Entrada no Português
A palavra 'falha' e seu plural 'falhas' entram na língua portuguesa através do latim, mantendo o sentido de imperfeição, defeito ou falta.
Traduções de falhas
Inglês
Flexões mais comuns: failure
Notas: Pode se referir a defeitos (failures) ou a insucessos (failures).
Espanhol
Flexões mais comuns: fallo
Notas: Pode se referir a defeitos (fallos) ou a insucessos (fallos).
Ato ou efeito de falhar; imperfeição, defeito. Ausência de algo que deveria estar presente. Falta de sucesso.
A história viva das palavras