defeitos
Significado de defeitos
Imperfeição, falha ou vício. Característica que não é perfeita ou que causa problemas.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Imperfeição física ou moral; falha, vício, defeito.
"O carro tem alguns defeitos na pintura."
Nota: Refere-se a algo que não está em conformidade com o padrão esperado ou ideal.
substantivo masculino plural
Característica negativa ou desvantagem de algo ou alguém.
"Ele reconheceu seus defeitos e prometeu melhorar."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever características que limitam ou prejudicam.
💡 Termo comum em português, aplicável a objetos, sistemas, pessoas e conceitos.
Origem da palavra defeitos
Linha do tempo de defeitos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'defectus', particípio passado de 'deficere', que significa faltar, abandonar, falhar. Originalmente, referia-se a uma falta, carência ou privação.
Origem
Do latim 'defectus', particípio passado de 'deficere' (faltar, falhar, abandonar). Refere-se a uma falta, carência, privação ou imperfeição.
Vida Digital
Buscas por 'como corrigir defeitos', 'defeitos comuns de [produto]', 'aceitar meus defeitos'. Termo usado em reviews de produtos e discussões sobre autoajuda.
Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média - A palavra 'defectus' chega ao português através do latim vulgar. Inicialmente, o termo era usado em contextos mais técnicos ou filosóficos para indicar uma imperfeição ou ausência de algo.
Traduções de defeitos
Espanhol
Flexões mais comuns: defecto
Notas: 'Defectos' é a tradução mais comum. 'Fallos' pode indicar um mau funcionamento. 'Imperfecciones' é mais geral.
Inglês
Flexões mais comuns: defect
Notas: 'Defects' é a tradução mais direta para falhas ou imperfeições em objetos. 'Flaws' pode ser usado para imperfeições mais sutis. 'Shortcomings' refere-se a desvantagens ou limitações.
Imperfeição, falha ou vício. Característica que não é perfeita ou que causa problemas.
A história viva das palavras