inativar
Significado de inativar
Tornar inativo; desativar.
Compartilhar
verbo
Colocar algo ou alguém em estado de inatividade; desativar.
"O sistema foi inativado temporariamente para manutenção."
Nota: É a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo inativar. Também pode ser a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos técnicos e administrativos para indicar a desativação de sistemas, contas ou processos.
Origem da palavra inativar
Linha do tempo de inativar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada no português a partir do prefixo 'in-' (privativo) e do adjetivo 'ativo', com o sufixo '-ar' para formar verbos. A formação é análoga a outros verbos como 'desativar' ou 'reativar'. Sua entrada na língua é posterior à consolidação do português moderno, provavelmente ganhando tração com o desenvolvimento de terminologias técnicas e administrativas.
Origem
Formada no português a partir do prefixo 'in-' (privativo), do adjetivo 'ativo' e do sufixo verbal '-ar'. Derivação regressiva ou formação por analogia com outros verbos de ação e estado.
Consolidação e Uso Formal
A palavra 'inativar' se estabelece em contextos formais, especialmente em documentos oficiais, regulamentos e manuais técnicos. Seu uso é predominantemente ligado a processos de desativação de equipamentos, sistemas, contas ou status, indicando uma cessação de funcionamento ou atividade.
Uso Contemporâneo e Digital
Mantém seu sentido formal em contextos técnicos e administrativos, mas também se expande para o uso cotidiano, especialmente em ambientes digitais. A necessidade de gerenciar contas online, perfis em redes sociais e sistemas de software impulsiona a popularidade do termo.
Sinônimos de inativar
Traduções de inativar
Inglês
Flexões mais comuns: inactivated, inactivating, inactivates
Notas: Ambos 'inactivate' e 'deactivate' são usados, mas 'inactivate' pode implicar uma perda mais permanente de função.
Espanhol
Flexões mais comuns: inactivé, inactivó, inactivará
Notas: 'Inactivar' é um cognato direto e amplamente compreendido.
Definições de inativar
Classe gramatical: verbo transitivo direto e verbo pronominal.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto e verbo pronominal.
Separação silábica: i-na-ti-var.
Tornar inativo; desativar.
A história viva das palavras