Estragar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A chuva forte conseguiu inutilizar os documentos.

O ferimento inutilizou o atleta para o resto da temporada.

Até fevereiro, a expectativa é que essa primeira etapa do complexo batizado de WTorre JK jogue nas imediações mais de 1.500 veículos por hora nos picos da tarde --25 por minuto, número suficiente para inutilizar uma faixa da marginal.

Com base nisso, em nome da credibilidade e segurança que o Enem possui, decidimos inutilizar os itens da prova e adiar a sua realização, até que uma nova versão possa ser impressa com condições reforçadas de segurança.

Depois que ele tirou o explosivo, policiais do Gate (Grupo de Ações Táticas Especiais da Polícia Militar), utilizaram um jato de água para inutilizar a bomba.

Deriva do latim 'inutilis', que significa 'inútil', 'sem valor', composto por 'in-' (negação) e 'utilis' (útil).

A palavra 'inutilizar' e seus derivados se consolidaram no vocabulário português ao longo dos séculos, com o sufixo '-izar' indicando a ação de tornar algo inútil. Sua presença é documentada em textos formais e literários.

A palavra 'inutilizar' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, desde o jurídico e técnico até o cotidiano, mantendo seu sentido primário de tornar algo sem utilidade ou validade.

Inglês: 'to_render_useless', 'to_disable', 'to_nullify'. Espanhol: 'inutilizar', 'anular', 'invalidar'. O conceito de tornar algo inútil é universal, mas a forma verbal e seus matizes podem variar.

O ato de 'inutilizar' pode estar associado a atos de vandalismo, destruição de propriedade ou descarte inadequado de materiais, gerando debates sobre sustentabilidade e responsabilidade.

A palavra é frequentemente encontrada em contextos de conflito (inutilizar armamentos), segurança (inutilizar documentos falsos) e em discussões sobre obsolescência programada, onde produtos são feitos para serem inutilizados após certo tempo.

O sentido primário de 'tornar inútil' permaneceu estável, mas o verbo se adaptou a diferentes contextos de aplicação, como a invalidação de documentos, a destruição de objetos ou a anulação de efeitos.

Do latim 'inutilis', significando 'inútil', 'sem serventia', formado por 'in-' (partícula de negação) e 'utilis' (útil).

Registros de 'inutilizar' e seus derivados aparecem em textos jurídicos, administrativos e literários a partir da consolidação da língua portuguesa, embora datas exatas de primeiro uso sejam difíceis de precisar sem um corpus linguístico específico.

A palavra mantém sua relevância em discussões sobre descarte, obsolescência, segurança e validade de documentos e objetos. O contexto de 'inutilizar' um dispositivo eletrônico, por exemplo, é cada vez mais comum na era digital.

Em filmes e séries, 'inutilizar' pode ser usado em cenas de ação (inutilizar um veículo inimigo), espionagem (inutilizar um dispositivo de escuta) ou em tramas que envolvem destruição de provas ou documentos.

Presente em fóruns de discussão sobre consertos, reciclagem e direitos do consumidor, onde se discute a vida útil de produtos e a prática de inutilizá-los. Também aparece em contextos de segurança digital, como 'inutilizar um dispositivo'.

A palavra carrega um peso negativo, associado à perda, à destruição e à falta de propósito. Pode evocar sentimentos de frustração ou desvalorização.

inutilizar

Significado de inutilizar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra inutilizar

Linha do tempo de inutilizar

Origem Etimológica

Origem

Conflitos Sociais

Representações

Sinônimos de inutilizar

Antônimos de inutilizar

Traduções de inutilizar

Espanhol

Inglês

Definições de inutilizar

Publicidade