Interromper:

Permanecer:

Chegar a um lugar:

Chegar ao fim:

Ficar suspenso, imóvel:

Deter os olhos em:

Limitar-se:

Aparar:

Transformar em:

Arriscar no jogo:

Morar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Aquele que sabe quando tem bastante, não cairá no ridículo. E aquele quando deve parar, não correrá perigos.

É preciso amar as pessoas como se não houvesse amanhã, porque se você parar para pensar, na verdade não há.

Se um juiz detectar comportamentos discriminatórios durante um jogo, a primeira medida será parar o duelo e pedir, pelo sistema de som, para que a torcida cesse a manifestação.

Por exemplo: em vez de parar dez vezes numa determinada avenida para embarcar e desembarcar usuários, os fretados poderiam ser obrigados a parar em só um ou dois pontos da mesma via ou só em outra menos saturada.

Cutait afirmou que o melhor neste momento é esperar o sangramento parar.

Século XIII - Derivado do latim 'parare', que significa preparar, arranjar, tornar pronto. Inicialmente, o verbo 'parar' em português referia-se a preparar algo ou a tornar algo pronto.

Séculos XIV-XV - O sentido de 'cessar', 'interromper' ou 'ficar imóvel' começa a se consolidar, afastando-se do sentido original de 'preparar'. Este novo uso se torna predominante.

Séculos XVI-Atualidade - O verbo 'parar' se estabelece com seus múltiplos sentidos: cessar movimento, interromper ação, ficar em um local, suspender temporariamente, entre outros. Sua forma conjugada 'parar' é amplamente utilizada.

Inglês: 'Stop' (cessar, interromper), 'Pause' (suspender temporariamente), 'Prepare' (preparar). O português 'parar' abrange os sentidos de 'stop' e 'pause' de forma mais direta em muitos contextos. Espanhol: 'Parar' (muito similar ao português, com os mesmos sentidos de cessar e preparar). Francês: 'Arrêter' (cessar, parar), 'Préparer' (preparar). Italiano: 'Fermare' (parar, deter), 'Preparare' (preparar).

Presente em canções populares e literatura, frequentemente associado à ideia de pausa, reflexão ou interrupção de um ciclo. Ex: 'Paratodos' de Chico Buarque, embora o título use uma forma derivada, evoca a ideia de parar para pensar.

A palavra 'parar' é onipresente em expressões cotidianas, desde instruções de trânsito ('Pare!') até reflexões existenciais ('Não posso parar de sonhar').

Transição do sentido de 'preparar' para 'cessar', 'interromper', 'ficar imóvel'.

Consolidação dos sentidos de cessar, interromper, suspender, ficar em um local.

Do latim 'parare', com significados como preparar, arranjar, tornar pronto, prover.

Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido original de preparar ou arranjar.

O verbo 'parar' mantém sua alta frequência e importância no português brasileiro, sendo fundamental para a comunicação diária em todos os seus sentidos, desde o mais literal ao mais figurado. Sua forma conjugada 'parar' é uma das mais utilizadas.

Frequentemente utilizada em diálogos de filmes, séries e novelas para indicar uma pausa dramática, uma decisão de mudar de rumo ou uma ordem de cessar uma ação. Ex: 'Pare tudo o que você está fazendo!'

Comandos como 'parar vídeo' ou 'parar música' são essenciais em interfaces digitais.

Expressões como 'não parar' ou 'parar pra pensar' são comuns em redes sociais e memes, muitas vezes com conotação de persistência ou reflexão.

Hashtags como #paranao ou #paranao.com são usadas em contextos de humor ou protesto.

parar

Significado de parar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra parar

Linha do tempo de parar

Origem Latina e Primeiros Usos

Origem

Primeiro Registro

Momentos Culturais

Sinônimos de parar

Antônimos de parar

Traduções de parar

Inglês

Espanhol

Definições de parar

Publicidade