incentivava
Significado de incentivava
Forma verbal do verbo incentivar, indicando a ação de estimular, encorajar ou dar ânimo.
Compartilhar
verbo
Estimular ou encorajar alguém ou algo a fazer ou a continuar a fazer algo.
"O professor incentivava os alunos a lerem mais."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o pessoal até o profissional e acadêmico.
verbo
Promover o desenvolvimento ou o progresso de algo.
"A política econômica incentivava o investimento estrangeiro."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos econômicos, sociais e políticos.
💡 O verbo 'incentivar' é amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra incentivava
Linha do tempo de incentivava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'incentivare', que significa 'estimular', 'incitar', 'dar ânimo'. O verbo 'incentivar' e suas conjugações, como 'incentivava', foram incorporados ao léxico português, possivelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas.
Origem
Do verbo latino 'incentivare', composto por 'in-' (em) e 'centivus' (relativo a centum, que pode ter sido associado a 'canto' ou 'som', sugerindo um estímulo sonoro ou vocal para incitar ação).
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX-Atualidade — 'Incentivava' mantém seu sentido primário de estimular e encorajar, mas seu uso se expande para contextos mais técnicos e específicos, como políticas públicas de incentivo fiscal, programas de fomento cultural e econômico, e no discurso de gestão e desenvolvimento pessoal.
Momentos Culturais
Frequente em discursos políticos e econômicos sobre o desenvolvimento do país, como em 'o governo incentivava a industrialização'.
Traduções de incentivava
Espanhol
Flexões mais comuns: animar, anima, animó
Notas: A forma verbal 'incentivava' (pretérito imperfeito) é traduzida por 'animaba' ou 'incentivaba' dependendo do contexto e da nuance desejada.
Inglês
Flexões mais comuns: encourage, encourages, encouraging
Notas: A forma verbal 'incentivava' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português, que pode ser traduzido por formas passadas em inglês dependendo do contexto.
Forma verbal do verbo incentivar, indicando a ação de estimular, encorajar ou dar ânimo.
A história viva das palavras