apoiar
Significado de apoiar
Dar apoio, sustentar, amparar; concordar com.
Significados de apoiar
verbo transitivo direto
Dar suporte físico ou moral a alguém ou algo; sustentar, amparar.
"O andaime precisa de um bom apoio para não cair."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para suporte físico quanto emocional.
verbo transitivo direto
Manifestar concordância ou aprovação em relação a uma ideia, opinião ou proposta.
"Todos os presentes apoiaram a moção apresentada."
Nota: Comum em contextos políticos, sociais e de trabalho.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'apoiar'.
Origem da palavra apoiar
Linha do tempo de apoiar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'appodiare', que significa 'colocar o pé', 'apoiar-se', 'sustentar'. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de sustentar fisicamente ou dar suporte.
Origem
Do latim 'appodiare', composto por 'ad' (a, para) e 'podium' (pé, base), significando literalmente 'colocar o pé', 'apoiar-se', 'sustentar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos legais, com o sentido de sustentar fisicamente ou dar base.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX à Atualidade - Consolida-se o uso em diversos contextos: apoio emocional, financeiro, político, técnico e de concordância. Amplamente utilizada na linguagem cotidiana, profissional e digital.
Traduções de apoiar
Inglês
Espanhol
Dar apoio, sustentar, amparar; concordar com.
A história viva das palavras