inchando
Significado de inchando
Forma do gerúndio do verbo 'inchar'.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de tornar-se maior, mais volumoso; dilatar-se.
"O balão estava inchando rapidamente com o ar."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo de inchaço.
gerúndio
Tornar-se mais intenso ou exagerado; crescer em volume ou importância.
"A discussão foi inchando até se tornar uma briga."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever o aumento de intensidade de algo.
💡 Verbo 'inchar' é usado tanto para o sentido literal de aumento de volume quanto para o figurado de intensificação.
Origem da palavra inchando
Linha do tempo de inchando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'inflare', que significa 'encher', 'soprar', 'engrandecer'. Deriva de 'in-' (em) e 'flare' (soprar).
Origem
Do latim 'inflare', significando 'encher', 'soprar', 'engrandecer'. A raiz 'in-' (em) combinada com 'flare' (soprar) sugere a ideia de algo sendo preenchido ou expandido pelo sopro.
Mudanças de Sentido
Uso em contextos médicos (inchaço corporal), econômicos (inflação), sociais (crescimento populacional) e até tecnológicos (dados inchando).
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em letras de música popular brasileira para descrever sentimentos de amor exacerbado, frustração ou crescimento pessoal.
Traduções de inchando
Espanhol
Flexões mais comuns: hinchado, hinchar
Notas: Principalmente para inchaço físico.
Flexões mais comuns: creció, crecer
Notas: Usado metaforicamente para aumento de intensidade.
Inglês
Flexões mais comuns: swollen, swell
Notas: Principalmente para inchaço físico.
Flexões mais comuns: grew, grow
Notas: Usado metaforicamente para aumento de intensidade.
Forma do gerúndio do verbo 'inchar'.
A história viva das palavras