fervendo
Significado de fervendo
Gerúndio do verbo 'ferver'.
Compartilhar
gerúndio
Ação de ferver, de estar em ebulição ou em estado de grande agitação.
"A água está fervendo para o macarrão."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever líquidos em ebulição ou situações de grande intensidade.
gerúndio
Estado de grande excitação, raiva ou paixão.
"O público estava fervendo com a performance."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para expressar emoções intensas.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro, indicando ação contínua.
Origem da palavra fervendo
Linha do tempo de fervendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim fervēre, que significa 'estar em ebulição', 'estar agitado', 'estar impaciente'. Deriva do proto-indo-europeu *bher-, com o sentido de 'cozinhar' ou 'ferver'.
Origem
Do latim fervēre, com o significado de 'estar em ebulição', 'estar agitado', 'estar impaciente'. O radical proto-indo-europeu *bher- remete à ideia de cozinhar ou ferver.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'ferver' e seus derivados, como 'fervendo', entram no vocabulário português com o sentido literal de aquecimento de líquidos até o ponto de ebulição. O uso figurado, associado a emoções intensas, também se estabelece.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Fervendo' mantém seu sentido literal em contextos culinários e científicos, mas é amplamente utilizado metaforicamente para descrever estados de grande agitação, intensidade emocional, atividade frenética ou paixão.
Sinônimos de fervendo
Traduções de fervendo
Espanhol
Flexões mais comuns: hervir
Notas: Tradução principal para o sentido literal.
Inglês
Flexões mais comuns: boil
Notas: Primary translation for the literal meaning.
Definições de fervendo
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: fervendos.
Feminino: fervenda.
Gerúndio do verbo 'ferver'.
A história viva das palavras