indevassável
Significado de indevassável
Que não se pode devassar; impenetrável, inacessível.
Compartilhar
adjetivo
Que não pode ser investigado, explorado ou penetrado; impenetrável.
"O segredo da empresa era indevassável."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever locais, informações ou segredos que não podem ser acessados ou descobertos.
adjetivo
Que não se pode violar ou transgredir; inviolável.
"A privacidade do indivíduo deve ser indevassável."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a impossibilidade de ser violado ou desrespeitado.
💡 Termo formal, geralmente aplicado a conceitos abstratos ou locais de difícil acesso.
Origem da palavra indevassável
Linha do tempo de indevassável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'devassare', que significa invadir, penetrar, explorar. O prefixo 'in-' nega a ação, resultando em 'indevassável': aquilo que não pode ser invadido ou penetrado.
Origem
Formada a partir do verbo latino 'devassare' (invadir, penetrar, explorar) com o prefixo de negação 'in-', resultando em 'indevassabilis' (latim vulgar), que significa 'impenetrável', 'inacessível'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'indevassável' surge no português como um termo formal, provavelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido literal de impenetrável, inexpugnável, referindo-se a locais ou territórios difíceis de serem invadidos ou explorados.
Evolução do Sentido
Ao longo dos séculos, o sentido de 'indevassável' expandiu-se para além do contexto físico, passando a descrever também o que é inacessível em termos de conhecimento, mistério ou profundidade. Manteve-se como um termo formal e literário.
Sinônimos de indevassável
Exemplo: Aquele compartimento é indevassável.
Traduções de indevassável
Espanhol
Notas: Similar a 'unfathomable' em inglês, com ênfase na profundidade ou complexidade.
Inglês
Notas: Pode se referir a profundidade física ou a algo que não pode ser compreendido.
Definições de indevassável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: indevassáveis.
Separação silábica: in-de-vas-sá-vel.
Que não se pode devassar; impenetrável, inacessível.
A história viva das palavras