reservado
Significado de reservado
Particípio passado do verbo 'reservar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi reservado; guardado para uso futuro ou específico; separado.
"O assento estava reservado para o diretor."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em diversas situações, desde reservas de lugares a bens.
adjetivo
Que se reserva; que contém ou expressa reserva; cauteloso.
"Ele fez um comentário reservado sobre o projeto."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a atitudes ou opiniões que não são expressas abertamente.
💡 Forma verbal (particípio passado) e adjetivo derivado.
Origem da palavra reservado
Linha do tempo de reservado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'reservare', que significa guardar, conservar, manter em reserva. O particípio passado é 'reservatus'.
Origem
Do verbo latino 'reservare', que significa guardar, conservar, manter em reserva. O particípio passado é 'reservatus'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos originais (guardado, separado) e o de personalidade (contido, discreto). Ganha novas nuances em contextos de tecnologia (espaço reservado, arquivo reservado) e em interações sociais online (status reservado).
Conflitos Sociais
A interpretação do 'reservado' pode gerar conflitos. Ser reservado pode ser visto como sinal de respeito e discrição, ou como falta de abertura e dificuldade de relacionamento, dependendo do contexto social e cultural.
Sinônimos de reservado
Antônimos de reservado
Traduções de reservado
Espanhol
Flexões mais comuns: reservado, reservada, reservados, reservadas
Notas: Semelhante ao português, aplica-se a coisas guardadas e a atitudes.
Inglês
Flexões mais comuns: reserved
Notas: Usado tanto para indicar algo guardado quanto para descrever uma pessoa ou atitude contida.
Definições de reservado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: reservados.
Separação silábica: re-ser-va-do.
Feminino: reservada.
Particípio passado do verbo 'reservar'.
A história viva das palavras