privado
Significado de privado
Forma conjugada do verbo 'privar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo privar. Significa que algo foi retirado, impedido ou negado a alguém.
"Ele foi privado de seus direitos."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
verbo
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo privar. Significa que algo foi retirado, impedido ou negado a alguém.
"Tu foste privado de liberdade."
Formal:
Informal:
Nota: Forma menos comum no Brasil, geralmente substituída por 'você foi'.
💡 A palavra 'privado' é a conjugação do verbo 'privar' no pretérito perfeito do indicativo, tanto na 3ª pessoa do singular quanto na 2ª pessoa do singular (forma menos usual no Brasil).
Origem da palavra privado
Linha do tempo de privado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'privatus', particípio passado de 'privare', que significa privar, tirar, separar, despojar.
Origem
Do latim 'privatus', particípio passado de 'privare', com significados de 'separado', 'retirado', 'despojado', 'não público'.
Mudanças de Sentido
Expansão do uso em termos de 'espaço privado' (em oposição a público), 'vida privada', 'assuntos privados'. O sentido de 'desprovido' continua, especialmente em contextos formais e médicos (ex: 'paciente privado de oxigênio').
Momentos Culturais
O conceito de 'espaço privado' ganha destaque com o desenvolvimento urbano e a valorização da casa como santuário pessoal. A mídia explora a vida privada de celebridades, criando um fascínio pelo que é 'privado'.
Sinônimos de privado
Antônimos de privado
Traduções de privado
Inglês
Flexões mais comuns: deprive
Notas: A tradução mais comum para o sentido de 'impedido de ter algo'.
Espanhol
Flexões mais comuns: privar
Notas: Corresponde diretamente ao particípio do verbo privar.
Definições de privado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Separação silábica: pri-va-do.
Forma conjugada do verbo 'privar'.
A história viva das palavras