inextricável
Significado de inextricável
Que não se pode desatar, separar ou desembaraçar; inseparável, indissolúvel.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode desatar, separar ou desembaraçar; inseparável, indissolúvel.
"A relação entre os dois era inextricável."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever laços, relações, problemas ou situações que são muito difíceis ou impossíveis de separar.
adjetivo
Que não se pode compreender ou explicar completamente; misterioso, enigmático.
"O motivo de sua partida permaneceu inextricável."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que escapa à compreensão ou explicação lógica.
💡 Termo de uso formal, derivado do latim, comumente empregado em contextos literários, filosóficos ou para descrever situações de grande complexidade.
Origem da palavra inextricável
Linha do tempo de inextricável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inextricabilis', composto por 'in-' (não) e 'extricabilis' (desemaranhável, que se pode desembaraçar), este último vindo de 'extricare' (desembaraçar, livrar). A raiz remonta à ideia de algo que não pode ser tirado de um nó ou emaranhado.
Origem
Do latim 'inextricabilis', significando 'que não se pode desembaraçar', 'inseparável'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'inextricável' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de algo inseparável ou indissolúvel. Sua presença é atestada em textos literários e acadêmicos ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Mantém seu significado formal, sendo utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como na filosofia, direito, ciência e literatura, para descrever relações complexas, laços profundos ou situações sem solução aparente.
Sinônimos de inextricável
Antônimos de inextricável
Traduções de inextricável
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de inextricável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: inextricáveis.
Separação silábica: i-nex-tri-cá-vel.
Que não se pode desatar, separar ou desembaraçar; inseparável, indissolúvel.
A história viva das palavras