inextrincável
Significado de inextrincável
Que não se pode desvencilhar; que não se pode separar ou desembaraçar.
Compartilhar
adjetivo
Que não se consegue desatar, soltar ou separar; intrincado, emaranhado.
"A teia de relações era inextricável, impossível de desvendar."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações, problemas ou conexões complexas e difíceis de resolver ou separar.
adjetivo
Que não se pode livrar de; inseparável, ligado de forma permanente.
"Sentia-se em uma situação inextricável, sem saída aparente."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a impossibilidade de se desvencilhar de algo ou de uma condição.
💡 Termo formal, comumente usado em contextos que exigem precisão e formalidade, como textos acadêmicos, jurídicos ou literários.
Origem da palavra inextrincável
Linha do tempo de inextrincável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inextricabilis', composto por 'in-' (não) e 'extricabilis' (desembaraçável, que se pode desembaraçar), este último originado de 'extricare' (desembaraçar, livrar).
Origem
Do latim 'inextricabilis', significando 'que não se pode desembaraçar', 'indissolúvel'.
Momentos Culturais
Utilizada em textos filosóficos e sociológicos para analisar estruturas sociais e relações de poder intrincadas.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'inextrincável' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de algo impossível de desvencilhar ou separar. Sua presença é atestada em textos literários e acadêmicos.
Sinônimos de inextrincável
Traduções de inextrincável
Inglês
Notas: Corresponde diretamente ao termo em português.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de inextrincável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: inextrincáveis.
Separação silábica: i-nex-trin-cá-vel.
Que não se pode desvencilhar; que não se pode separar ou desembaraçar.
A história viva das palavras