indissolúvel
Significado de indissolúvel
Que não se pode dissolver; que não se pode separar ou desunir.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode dissolver, desintegrar ou separar em partes menores.
"O sal é indissolúvel em óleo."
Formal:
Nota: Refere-se primariamente a propriedades químicas ou físicas.
adjetivo
Que não se pode desunir, separar ou romper; inseparável, eterno.
"A amizade deles era indissolúvel."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para relações, laços, etc.
💡 O termo possui tanto um sentido literal (químico/físico) quanto um sentido figurado (relacional).
Origem da palavra indissolúvel
Linha do tempo de indissolúvel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Latim: 'indissolubilis' (que não pode ser dissolvido, desfeito). A palavra entrou no português em um período anterior à formação do Brasil, provavelmente com a própria consolidação da língua portuguesa a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do latim 'indissolubilis', prefixo 'in-' (não) + 'dissolubilis' (dissolúvel), que por sua vez vem de 'dissolvere' (dissolver, desatar).
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX até a Atualidade — Mantém seu sentido formal, mas expande seu uso para descrever relações afetivas fortes, compromissos duradouros e até mesmo a resistência de materiais ou substâncias.
Momentos Culturais
Aparece em letras de músicas românticas para expressar a força e a permanência de um amor, como em 'um amor indissolúvel'.
Sinônimos de indissolúvel
Antônimos de indissolúvel
Traduções de indissolúvel
Espanhol
Flexões mais comuns: indisoluble
Notas: Insoluble se refere mais a substâncias que não se dissolvem em líquidos.
Inglês
Flexões mais comuns: indissoluble
Notas: Insoluble é mais comum para substâncias que não se dissolvem em líquidos.
Definições de indissolúvel
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: indissolúveis.
Separação silábica: in-dis-so-lú-vel.
Que não se pode dissolver; que não se pode separar ou desunir.
A história viva das palavras