complicado
Significado de complicado
Particípio passado do verbo complicar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que é difícil de entender, resolver ou lidar; intrincado, complexo.
"O problema apresentado pelo cliente era bastante complicado."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que exige esforço mental ou prático para ser compreendido ou executado.
adjetivo
Que envolve muitas partes ou elementos interligados; que não é simples.
"A estrutura daquela máquina é muito complicada."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever sistemas, mecanismos ou situações com múltiplos componentes ou etapas.
💡 O termo 'complicado' é o particípio passado do verbo 'complicar' e é amplamente utilizado como adjetivo em português brasileiro.
Origem da palavra complicado
Linha do tempo de complicado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'complicatus', particípio passado de 'complicare', que significa 'dobrar junto', 'enrolar', 'tornar difícil'.
Origem
Do latim 'complicatus', particípio passado de 'complicare', que significa 'dobrar junto', 'enrolar', 'tornar difícil'. O prefixo 'com-' indica união, e 'plicare' remete a dobrar ou enrolar.
Representações
Frequentemente utilizada em roteiros de filmes, séries e novelas para caracterizar tramas, personagens ou situações que envolvem mistério, intriga ou dificuldades a serem superadas.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente na literatura, música e cinema brasileiros para descrever situações de conflito, dilemas morais ou desafios existenciais. Exemplo: a complexidade das relações humanas em obras literárias e telenovelas.
Sinônimos de complicado
Antônimos de complicado
Traduções de complicado
Espanhol
Flexões mais comuns: complicada, complicados, complicadas
Notas: Tradução direta e mais comum para o português 'complicado'.
Inglês
Flexões mais comuns: complicated
Notas: Principal tradução para o sentido de algo difícil de entender ou resolver.
Definições de complicado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: complicados.
Separação silábica: com-pli-ca-do.
Feminino: complicada.
Particípio passado do verbo complicar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras