ingovernável
Significado de ingovernável
Que não se pode governar; que não obedece a regras ou controle.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode governar, controlar ou dominar; indisciplinado, rebelde.
"O comportamento da criança tornou-se ingovernável."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para pessoas quanto para situações ou coisas que fogem ao controle.
adjetivo
Que não se submete a leis, normas ou autoridade; anárquico.
"A situação política do país estava ingovernável."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de desordem ou falta de controle social ou político.
💡 Termo comum na língua portuguesa, aplicável a diversos contextos.
Origem da palavra ingovernável
Linha do tempo de ingovernável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'in-' (negação) + 'guvernare' (governar), com o sufixo '-bilis' (capacidade). A forma 'governare' deriva do grego 'kybernan' (pilotar, dirigir).
Origem
Formado a partir do prefixo de negação latino 'in-', o verbo 'guvernare' (governar) e o sufixo '-bilis' (sufixo de capacidade). O verbo 'guvernare' tem origem grega ('kybernan').
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A palavra 'ingovernável' é amplamente utilizada em contextos políticos para descrever regimes instáveis, movimentos sociais disruptivos ou situações de crise. Também se aplica a personalidades difíceis de controlar, paixões intensas e até mesmo a elementos da natureza que desafiam a previsibilidade humana. A definição formal é: Que não se pode governar; que não obedece a regras ou controle.
Momentos Culturais
Utilizada em canções e poemas para expressar sentimentos de liberdade indomável, revolta contra o sistema ou a força da natureza.
Traduções de ingovernável
Espanhol
Flexões mais comuns: ingobernables
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: ungovernably
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de ingovernável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: ingovernáveis.
Separação silábica: in-go-ver-ná-vel.
Que não se pode governar; que não obedece a regras ou controle.
A história viva das palavras