obediente
Significado de obediente
Que cumpre ordens ou determinações; submisso.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra submissão, acatamento ou respeito a ordens, regras, autoridades ou vontades alheias.
"O cão treinado era muito obediente aos comandos do dono."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em diversos contextos, desde relações interpessoais até o comportamento de animais e o funcionamento de sistemas.
adjetivo
Que se comporta de acordo com o esperado ou programado; que funciona corretamente.
"O software estava obediente às especificações técnicas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o bom funcionamento de máquinas, sistemas ou programas.
💡 Palavra de uso geral, com significados que variam de acordo com o contexto, mas sempre remetendo à ideia de conformidade ou submissão.
Origem da palavra obediente
Linha do tempo de obediente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'obedientem', acusativo de 'obediens', particípio presente de 'obedire', que significa 'ouvir atentamente', 'prestar atenção', 'dar ouvidos', 'cumprir'. A palavra entrou no português arcaico com este sentido de submissão e acatamento.
Origem
Do latim 'obedientem', particípio presente de 'obedire', significando 'ouvir atentamente', 'prestar atenção', 'cumprir'.
Primeiro Registro
Registros em textos portugueses medievais, refletindo o uso herdado do latim e sua disseminação na Península Ibérica.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'obediente' continua a ser formal e dicionarizada, mantendo seu núcleo semântico de cumprimento de ordens. No entanto, seu uso em contextos sociais mais amplos diminuiu, sendo frequentemente substituída por termos como 'colaborativo', 'responsável' ou 'disciplinado', que carregam menos conotação de submissão passiva. Em alguns contextos, pode ser usada de forma irônica ou crítica.
Sinônimos de obediente
Antônimos de obediente
Traduções de obediente
Espanhol
Flexões mais comuns: obedientemente
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: obediently
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de obediente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: obedientes.
Separação silábica: o-be-di-en-te.
Que cumpre ordens ou determinações; submisso.
A história viva das palavras