desregrado
Significado de desregrado
Forma conjugada do verbo 'desregrar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desregrar. Significa agir sem regras, de forma desordenada ou licenciosa.
"Eles desregram suas vidas sem pensar nas consequências."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não seguir regras ou normas estabelecidas.
💡 O verbo 'desregrar' e suas conjugações, como 'desregram', indicam uma quebra de ordem ou disciplina.
Origem da palavra desregrado
Linha do tempo de desregrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'regratus', que significa 'regra', 'norma'. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Assim, 'desregrado' surge como o oposto de 'regulado', 'ordenado', 'disciplinado'. Sua entrada no português se dá no contexto de discussões morais e sociais, referindo-se a comportamentos que fogem às normas estabelecidas.
Origem
Do latim 'regratus' (regra, norma) com o prefixo de negação 'des-'. Significa 'sem regra', 'sem norma', 'desordenado'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de falta de ordem e excesso, mas pode ser aplicado a sistemas, processos ou até mesmo a um estilo de vida que desafia convenções. Em alguns contextos, pode adquirir uma conotação mais neutra ou até positiva, como 'desregrado' no sentido de espontâneo, livre de amarras sociais rígidas, embora o sentido pejorativo ainda seja predominante.
Momentos Culturais
Utilizado em canções e filmes para descrever personagens rebeldes, excêntricos ou que vivem à margem da sociedade. (Referência: Análise de letras de música e roteiros de cinema).
Sinônimos de desregrado
Antônimos de desregrado
Traduções de desregrado
Inglês
Flexões mais comuns: desregram
Notas: A tradução mais direta para 'desregram' no sentido de agir sem regras.
Espanhol
Flexões mais comuns: desregram
Notas: Equivalente direto para a terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'desregular' ou 'desregrar'.
Definições de desregrado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: desregrados.
Separação silábica: des-re-gra-do.
Feminino: desregrada.
Forma conjugada do verbo 'desregrar'.
A história viva das palavras