injuria
Significado de injuria
Ato ou efeito de injuriar; ofensa, insulto, afronta. Também se refere a um crime contra a honra.
Compartilhar
substantivo feminino
Palavra ou ato que ofende a honra, a dignidade ou o decoro de alguém; insulto, afronta, ofensa verbal ou escrita.
"Suas injúrias foram tão graves que ele decidiu processá-la."
Formal:
Informal:
Nota: Pode se referir tanto a uma ofensa verbal quanto a uma ofensa escrita ou a um ato que cause humilhação.
substantivo feminino
Crime contra a honra que consiste em ofender a dignidade ou o decoro de alguém, sem imputar-lhe fato ofensivo.
"A injúria é um crime contra a honra previsto no Código Penal."
Nota: Diferencia-se da difamação e da calúnia por não atribuir um fato específico à vítima.
💡 A palavra 'injúria' é formal e pode ser usada em contextos jurídicos e em situações que exigem um registro mais sério de ofensa.
Origem da palavra injuria
Linha do tempo de injuria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'injúria' tem sua origem no latim 'iniuria', que significa 'injustiça', 'ofensa', 'agressão'. Deriva de 'ius' (direito, lei) com o prefixo negativo 'in-'. A palavra entrou na língua portuguesa através do latim vulgar e se consolidou na Idade Média, sendo utilizada em contextos jurídicos e sociais para designar atos que violavam a honra ou os direitos de alguém.
Origem
Do latim 'iniuria', significando 'injustiça', 'ofensa', 'agressão'. Deriva de 'ius' (direito, lei) com o prefixo negativo 'in-'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e literários medievais em português, refletindo o uso já estabelecido a partir do latim.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A palavra 'injúria' continua a ser utilizada tanto no linguajar comum quanto no jurídico. No Brasil, o crime de injúria é previsto no Código Penal. A internet e as redes sociais trouxeram novas nuances, com a disseminação de 'injúrias online' e debates sobre liberdade de expressão versus discurso de ódio. A palavra mantém seu peso de ofensa grave.
Traduções de injuria
Inglês
Flexões mais comuns: insults
Notas: Pode também ser usado como verbo ('to insult').
Espanhol
Flexões mais comuns: injurias
Notas: Também pode ser usado como verbo ('injuriar').
Ato ou efeito de injuriar; ofensa, insulto, afronta. Também se refere a um crime contra a honra.
A história viva das palavras