respeito
Significado de respeito
Sentimento de alta consideração ou reverência por alguém ou algo; qualidade de quem é digno de respeito. Ação de acatar, obedecer, cumprir.
Significados de respeito
substantivo masculino
Sentimento de consideração, admiração ou reverência por alguém ou algo; qualidade de quem ou do que é digno de respeito.
"O respeito aos mais velhos é fundamental na nossa cultura."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos formais e informais.
substantivo masculino
Ação de acatar, obedecer, cumprir ou observar (leis, regras, ordens, desejos, etc.).
"O respeito às leis garante a ordem social."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais e normativos.
💡 Palavra de uso geral e frequente no português brasileiro.
Origem da palavra respeito
Linha do tempo de respeito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim respectus, particípio passado de respicere, que significa olhar para trás, considerar, estimar.
Origem
Deriva do latim 'respectus', que significa olhar para trás, considerar, estimar. O radical 'specere' (ver) é central, indicando a ideia de 'olhar com atenção' ou 'considerar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos eclesiásticos, já utilizam a palavra em contextos de reverência e consideração.
Mudanças de Sentido
Fortalecimento do conceito de respeito mútuo, igualdade e dignidade humana. Ligado a movimentos sociais e direitos civis.
Traduções de respeito
Inglês
Espanhol
Sentimento de alta consideração ou reverência por alguém ou algo; qualidade de quem é digno de respeito. Ação de acatar, obedecer, cumprir.
A história viva das palavras