inopino
Significado de inopino
Que não se espera; inesperado, imprevisto.
Compartilhar
adjetivo
Que acontece ou se manifesta de modo inesperado; que não se previa.
"Um evento inopino mudou todos os planos."
Nota: Termo formal, mas compreendido em diversos contextos.
💡 Adjetivo de uso mais formal, frequentemente encontrado em textos literários ou descrições de eventos.
Origem da palavra inopino
Linha do tempo de inopino
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inopinatus', particípio passado de 'inopinari', que significa 'não pensar', 'não prever'. Composto por 'in-' (negação) e 'opinari' (pensar, crer, supor).
Origem
Do latim 'inopinatus', significando 'não previsto', 'inesperado'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'inopino' surge no português, provavelmente através do latim vulgar ou diretamente do latim clássico, mantendo seu sentido original de 'inesperado', 'imprevisto'. Seu uso é registrado em textos literários e formais.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de inesperado, imprevisto, sendo uma palavra formal e dicionarizada. Seu uso é mais comum em contextos literários, jurídicos ou em situações que exigem precisão e formalidade.
Sinônimos de inopino
Antônimos de inopino
Traduções de inopino
Inglês
Notas: Unexpected é a tradução mais comum e abrangente.
Espanhol
Notas: Inesperado é a tradução mais frequente e natural.
Definições de inopino
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: inopinos.
Separação silábica: i-no-pi-no.
Feminino: inopina.
Que não se espera; inesperado, imprevisto.
A história viva das palavras