imediato
Significado de imediato
Que acontece ou se faz sem demora; que não pode ser adiado.
Compartilhar
adjetivo
Que se realiza ou acontece sem demora; que não admite espera; urgente.
"Precisamos de uma resposta imediata para esta solicitação."
Nota: Comum em contextos formais e informais.
adjetivo
Que está em contato direto; vizinho; adjacente.
"A casa tem um jardim imediato à sala de estar."
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção de tempo.
💡 A acepção mais comum refere-se à ausência de demora.
Origem da palavra imediato
Linha do tempo de imediato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Latim
Origina-se do latim 'immediatus', particípio passado do verbo 'immediāre', que significa 'tornar próximo', 'não ter nada entre meio'. Deriva de 'in-' (não) + 'medius' (meio). A ideia central é a ausência de intermediários ou de espaço/tempo entre duas coisas.
Origem
Do latim 'immediatus', particípio passado de 'immediāre' (tornar próximo, não ter nada entre meio), formado por 'in-' (não) + 'medius' (meio).
Uso Contemporâneo e Nuances
Mantém o sentido principal de 'sem demora', mas ganha nuances de 'próximo', 'adjacente' (em sentido espacial) e é frequentemente usada em contextos de comunicação rápida, tecnologia e gestão de tempo. A urgência e a eficiência são temas associados.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido principal, mas também pode indicar proximidade espacial ('o prédio imediato') e é associado a eficiência e comunicação rápida. → ver detalhes
Sinônimos de imediato
Exemplo: Preciso de um feedback imediato.
Antônimos de imediato
Traduções de imediato
Inglês
Flexões mais comuns: immediately
Notas: Pode também significar 'next' ou 'adjacent' em alguns contextos, mas 'immediate' é a tradução mais comum para a ideia de tempo.
Espanhol
Flexões mais comuns: inmediata, inmediatos, inmediatas, inmediatamente
Notas: Semelhante ao português, abrange a ideia de tempo e proximidade.
Definições de imediato
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: imediatos.
Separação silábica: i-me-di-a-to.
Feminino: imediata.
Que acontece ou se faz sem demora; que não pode ser adiado.
A história viva das palavras