esperado
Significado de esperado
Particípio passado do verbo 'esperar'.
Compartilhar
adjetivo
Que se espera; que se antecipa ou prevê.
"O resultado esperado foi alcançado."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente como adjetivo para indicar algo que se antecipava.
verbo
Particípio passado do verbo esperar, usado na formação de tempos compostos ou na voz passiva.
"O pacote foi esperado por dias."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica a ação de esperar em tempos verbais compostos ou na voz passiva.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'esperar', podendo ser usada como adjetivo ou parte de tempos verbais compostos.
Origem da palavra esperado
Linha do tempo de esperado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'esperare', que significa 'aguardar com esperança', 'confiar', 'ter esperança'. O particípio passado 'esperatus' deu origem a 'esperado'.
Origem
Do latim 'esperare', com o sentido de aguardar com esperança ou expectativa. O particípio passado 'esperatus' é a raiz direta.
Vida Digital
Comum em posts de redes sociais, notícias e previsões de eventos. Termos como 'o resultado esperado' ou 'o momento esperado' são frequentes.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'esperado' já estava presente no português arcaico, mantendo seu sentido original de algo ou alguém que se aguarda com expectativa. Sua forma e uso se consolidaram com o desenvolvimento da língua.
Sinônimos de esperado
Antônimos de esperado
Traduções de esperado
Espanhol
Flexões mais comuns: esperar
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: expect
Notas: Tradução comum para o adjetivo e particípio passado.
Definições de esperado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: esperados.
Separação silábica: es-pe-ra-do.
Feminino: esperada.
Particípio passado do verbo 'esperar'.
A história viva das palavras