intentaram
Significado de intentaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo intentar.
Compartilhar
verbo
Tentar; empreender; procurar realizar.
"Eles intentaram o projeto com grande entusiasmo."
Antônimos:
Nota: O verbo 'intentar' é mais comum em Portugal e em contextos formais no Brasil, onde 'tentar' é mais usual.
verbo
Ter a intenção de; pretender.
"Eles intentaram uma viagem à Europa no próximo ano."
Antônimos:
Nota: Similar à acepção 1, o uso de 'intentar' com este sentido é menos frequente no Brasil que 'pretender' ou 'planejar'.
💡 A forma 'intentaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'intentar'.
Origem da palavra intentaram
Linha do tempo de intentaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII/XIV — Derivado do latim 'intentare', que significa 'tentar', 'esforçar-se', 'dirigir-se a'. A forma 'intentaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.
Origem
Do verbo latino 'intentare', que significa 'tentar', 'esforçar-se', 'dirigir-se a', 'propor-se a'. O sufixo '-aram' indica a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, como crônicas e documentos legais, onde o verbo 'intentar' já era utilizado com seus significados primordiais. A forma 'intentaram' estaria presente nesses contextos.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade — 'Intentaram' continua sendo uma forma verbal correta e formal, encontrada em textos literários, jurídicos e em contextos que exigem precisão temporal. Seu uso é menos frequente na linguagem coloquial moderna, onde formas como 'tentaram' ou 'resolveram' podem ser preferidas, mas mantém sua validade dicionarizada.
Traduções de intentaram
Inglês
Flexões mais comuns: attempted
Notas: A tradução mais comum para 'intentar' no sentido de tentar é 'to attempt'.
Espanhol
Flexões mais comuns: intentaron
Notas: O verbo 'intentar' é amplamente usado em espanhol com o mesmo sentido de 'tentar' ou 'empreender'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo intentar.
A história viva das palavras