interessam-se
Significado de interessam-se
Ter interesse em algo ou alguém; achar algo digno de atenção ou curiosidade.
Compartilhar
verbo transitivo indireto
Demonstrar curiosidade, atenção ou apreço por algo ou alguém.
"Os alunos se interessam pelas aulas de história."
Antônimos:
Nota: A forma 'interessam-se' é a conjugação do verbo 'interessar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, com o pronome oblíquo 'se' em ênclise, que é a norma culta em Portugal e em contextos formais no Brasil. No Brasil, a próclise ('se interessam') é mais comum na fala e em contextos informais.
verbo transitivo indireto
Ser importante ou relevante para alguém; importar.
"Os resultados do projeto interessam à diretoria."
Antônimos:
Nota: Nesta acepção, o pronome 'se' pode ser omitido em alguns contextos, mas a forma pronominal é comum.
💡 A colocação pronominal (ênclise vs. próclise) é um ponto de variação entre o português brasileiro e o europeu, e também entre a norma culta e a fala coloquial.
Origem da palavra interessam-se
Linha do tempo de interessam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'interessar' deriva do latim 'interesse', que significa 'estar entre', 'estar no meio', 'ter participação', 'ser importante'. A forma pronominal 'interessam-se' surge com a evolução do português, incorporando o pronome oblíquo átono 'se' para indicar reciprocidade ou reflexividade, comum na conjugação verbal.
Origem
Deriva do latim 'interesse', composto por 'inter' (entre) e 'esse' (ser), significando literalmente 'estar entre', 'estar no meio', 'ter participação', 'ser importante'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX à Atualidade - A palavra mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com a expansão da mídia e da internet. É frequentemente usada em contextos de marketing, educação, entretenimento e discussões sobre engajamento e relevância.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para descrever o interesse público em determinadas questões ou a falta dele.
Traduções de interessam-se
Inglês
Flexões mais comuns: interest
Notas: A tradução mais direta para 'interessam-se' no sentido de ter curiosidade é 'are interested in'.
Espanhol
Flexões mais comuns: interesar
Notas: A tradução mais comum para 'interessam-se' é o verbo pronominal 'interesarse'.
Ter interesse em algo ou alguém; achar algo digno de atenção ou curiosidade.
A história viva das palavras