interferiria
Significado de interferiria
Forma do verbo interferir, indicando uma ação que ocorreria ou se realizaria sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Realizar-se-ia ou aconteceria uma ação, caso uma condição fosse satisfeita.
"Se você tivesse me avisado, eu não interferiria."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética no passado ou uma condição não realizada.
verbo
Impedir-se-ia ou atrapalhar-se-ia o curso de algo.
"O mau tempo interferiria no voo."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que teria o poder de impedir ou dificultar outro evento.
💡 Forma verbal do verbo 'interferir', conjugada no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra interferiria
Linha do tempo de interferiria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do verbo latino 'interferire', que significa 'bater um contra o outro', 'chocar-se', 'atravessar'. A forma 'interferiria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou dependente de condição.
Origem
Do latim 'interferire', composto por 'inter-' (entre) e 'ferire' (bater, ferir). Originalmente, 'bater um contra o outro', 'chocar-se'.
Momentos Culturais
A palavra 'interferir' e suas formas conjugadas, como 'interferiria', aparecem em debates políticos e sociais sobre intervenção estatal, influência estrangeira e direitos individuais. A ideia de 'não interferir' torna-se um lema em discussões sobre soberania e autonomia.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XVI-XVIII - O verbo 'interferir' e suas conjugações, como 'interferiria', começam a ser documentados em textos em português, inicialmente com o sentido de 'atravessar-se', 'implicar-se', 'meter-se'. O uso se expande para o sentido de 'causar impedimento', 'atrapalhar'.
Traduções de interferiria
Inglês
Flexões mais comuns: interfere
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: interferir
Notas: Equivalente direto no futuro do pretérito do indicativo.
Forma do verbo interferir, indicando uma ação que ocorreria ou se realizaria sob determinada condição.
A história viva das palavras