facilitaria
Significado de facilitaria
Forma verbal condicional do verbo 'facilitar'. Indica uma ação que seria realizada ou que se tornaria possível sob certas condições.
Compartilhar
verbo
Tornar algo mais fácil; simplificar ou agilizar um processo ou tarefa.
"Se tivéssemos mais tempo, o projeto se facilitaria."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma possibilidade ou condição para tornar algo mais fácil.
verbo
Permitir ou possibilitar a ocorrência de algo.
"A nova tecnologia facilitaria a comunicação entre as equipes."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a criação de condições favoráveis para algo acontecer.
💡 É a forma do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'facilitar'.
Origem da palavra facilitaria
Linha do tempo de facilitaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Derivado do latim 'facilis', que significa 'fácil', com o sufixo verbal '-icare' e a terminação condicional '-ia'. A raiz latina remonta ao indo-europeu *dhe(i)s-, relacionado a 'ordenar' ou 'colocar em ordem', implicando a ideia de tornar algo simples ou manejável.
Origem
Deriva do verbo latino 'facere' (fazer) através de 'facilis' (fácil), com a adição de sufixos que formam o verbo 'facilitar' e, posteriormente, o tempo verbal condicional.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discursos políticos e econômicos para propor soluções ou melhorias condicionais. Ex: 'Um novo acordo facilitaria o comércio.'
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'facilitar' e suas conjugações, incluindo o futuro do pretérito 'facilitaria', começam a ser registrados em textos em português, refletindo a influência do latim e a necessidade de expressar ações condicionais. O uso se consolida em documentos administrativos, literários e religiosos.
Traduções de facilitaria
Espanhol
Flexões mais comuns: facilitar, facilita, facilitó, facilitando
Notas: Forma verbal idêntica em espanhol para o condicional do verbo 'facilitar'.
Inglês
Flexões mais comuns: facilitate, facilitates, facilitated, facilitating
Notas: A tradução mais comum para o condicional em inglês.
Forma verbal condicional do verbo 'facilitar'. Indica uma ação que seria realizada ou que se tornaria possível sob certas condições.
A história viva das palavras