obstruiria
Significado de obstruiria
Forma verbal do verbo obstruir.
Compartilhar
verbo
Impedir a passagem, o fluxo ou o movimento; entupir, bloquear.
"O excesso de lixo obstruiria o escoamento da água da chuva."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de criar um obstáculo físico ou figurado.
verbo
Dificultar a compreensão ou a realização de algo; embaraçar.
"A falta de clareza na explicação obstruiria o entendimento dos alunos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que envolvem processos mentais ou administrativos.
💡 O verbo 'obstruir' e suas conjugações são de uso comum na língua portuguesa.
Origem da palavra obstruiria
Linha do tempo de obstruiria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'obstruere', que significa 'fechar', 'bloquear', 'impedir'. O prefixo 'ob-' indica oposição ou impedimento, e 'struere' significa construir, empilhar, o que sugere a ideia de construir uma barreira.
Origem
Do latim 'obstruere', composto por 'ob-' (contra, diante de) e 'struere' (construir, empilhar), significando literalmente 'construir contra', ou seja, bloquear, fechar.
Momentos Culturais
Frequente em literatura médica e científica, descrevendo condições patológicas. Na literatura ficcional, pode ser usada para descrever impedimentos dramáticos ou obstáculos.
Representações
Presente em diálogos de novelas, filmes e séries, especialmente em cenas médicas (diagnósticos, prognósticos) ou em discussões sobre planos que foram ou seriam frustrados.
Traduções de obstruiria
Inglês
Flexões mais comuns: obstruct
Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: obstruir
Notas: Conjugação correspondente do verbo 'obstruir' em espanhol.
Forma verbal do verbo obstruir.
A história viva das palavras