lassar
Significado de lassar
Forma conjugada do verbo 'lassar'.
Significados de lassar
verbo
2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'lassar' (forma arcaica/regional de 'lassar', significando cansar, afadigar).
"Tu lassar muito com esse trabalho pesado."
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, remetendo a um uso mais antigo ou regional do verbo 'lassar'.
💡 A forma 'lassar' como verbo principal é rara. Geralmente, é encontrada como conjugação de 'lassar' (cansar) ou como uma forma arcaica de 'lassa' (corda, laço).
Origem da palavra lassar
Linha do tempo de lassar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'lassus', que significa cansado, frouxo, mole, ou do grego 'λάσιος' (lasios), que significa peludo, lanoso, em referência a algo que se desgasta ou se esgarça.
Origem
Possível derivação do latim 'lassus' (cansado, frouxo, mole) ou do grego 'λάσιος' (lasios) (peludo, lanoso), sugerindo a ideia de desgaste ou esgarçamento.
Entrada no Português
A palavra 'lassar' e seus derivados como 'lassidão' e 'lassado' surgem no português arcaico, possivelmente com o sentido de cansaço físico ou moral, esgotamento.
Uso Moderno
O verbo 'lassar' é pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente o uso de 'lassidão' (o estado de quem está lasso, cansado) ou 'lassado' (cansado, esgotado). O verbo em si é considerado formal ou arcaico.
Traduções de lassar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'lassar'.
A história viva das palavras